I knew they were all drowned by the cannonade.我知道,大炮的声音是压倒一切的.It was the last of the cannonade.这是最后一炮.However, their chirrupings will be stilled before long by the thunder of the cannonade.然而, 他们的窃窃私议不久将被雷鸣般的炮声所淹没....
It was the last of the cannonade.这是最后一炮.However, their chirrupings will be stilled before long by the thunder of the cannonade.然而, 他们的窃窃私议不久将被雷鸣般的炮声所淹没.I knew they were all drowned by the cannonade.我知道,大炮的声音是压倒一切的....the...
He weaved around the tables to where she sat with Bob.他绕过一张张桌子，走到她和鲍勃坐着的地方。The cars then weaved in and out of traffic at top speed.这些轿车就在车流中全速穿行。He weaved his way through the crowd.他在人群中穿行....
No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.以色列的女子中不可有妓女. 以色列的男子中不可有娈童.Every Israelite a conqueror that day because of David's victory.因著大卫击败敌人,所有以色列人都成为胜利者.What was the Syrian - Israelite coalition?什...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。The unique spaceship climb...
A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走, 有节奏地咕咕叫.He introduced himself as 'the leader' and strutted up and down like a peacock.他自称“领导”，像个孔雀似的趾高气扬地走来走去。The players strutted and posed...
保安部队继续巡逻至深夜。Security forces remained on patrol until late into the night.现在很少能看到巡逻的警察。These days, the bobby on the beat is a rare sight.他去巡逻，然后没再回来。He failed to return from a patrol....
"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。...
The floatation process for the mixed primary ore is investigated.研究混合原生锰矿的浮选工艺.Super - fluidics floatation is high efficient compared with commons.超效 射流气浮技术同传统的气浮方法相比,更显得高效实用.The increase of carbon equivalent is primary ...