这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.她用昂贵的服装把他从头到脚打扮一新。She had decked him out from head to foot in expensive clothes.这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。This Islington shop is a tr...
His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph.他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒.At present we're gleaning information from all sources...目前，我们正从各种渠道收集信息。I was gleaning the stray items from the evening papers.我在翻阅晚报上的...
这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.之后，他们一口气开到圣保罗。After that they drove clear over to St Paul.圣保罗大教堂的穹顶the dome of St Paul's Cathedral...
齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.迈克想在耳垂上穿个孔。Mike wants to get his lobe lanced.大多数耳垂位于耳朵下方的较低处.Most ear lobes extend below the lower point of attachme...
Brick rubble is useful as the base for paths and patios.碎砖石可以用来铺路基和庭院地基。Concrete slab for making pathways or patios.用于建造通道或天井的混凝土板.The program a progressive manner interrupted by patios and gardens in between activities....
这是个令人心痛的故事.This is a tale that wring the heart.你有什么对付心痛的经验 么 ?Bravo : Do you have any tips against heart aching?那里可以买到治疗心痛的药?Can be the drug with aching cure bought over there?...
A teacher's aim is to impart knowledge.教师的宗旨就是传授知识.Monosodium glutamate impart flavo ( u ) r to food.味素 使食品有味道.His production of Harold Pinter's play fails to impart a sense of excitement or danger.他所执导的哈罗德·品特的...
That hitchhiker looks dangerous. Don't pick him up.那个搭便车的人看起来很危险. 不要载他.It was then that he noticed the hitchhiker by the road.就在那时他注意到马路边有个搭便车者.He picked up two hitchhiker s at the entrance to the motorway.在高速公路入口,他...
后一类物质中最有特征性的成份是鼠李糖 - 葡萄糖-IAA糖苷复合物.The best characterized member of this latter group is a rhamnose - glucose - IAA glycosidic complex.便秘嘛,请服一片药鼠李皮.Costive one tabloid of cascara sagrada....