Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子.Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫人毛发倒竖,十分...
Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年,出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。Many people believe reckless drivers are treated to...
How you can be so insensitive absolutely beats me.我真搞不懂你怎么会这么麻木。She's completely insensitive to my feelings.她全然不顾我的感情。He was insensitive to her grief.他对她的悲伤无动于衷....
I am afraid we are not at liberty to disclose that information.恐怕我们无权透露这一信息。Two of the escaped prisoners are still at liberty.两名逃犯仍然逍遙法外.You are at liberty to do as you please.你可以随意行事....
如开票人或提款人作类似限制,则票据的流通性就会遭到破坏.A similar restriction by a maker or drawer would destroy the negotiality of the instrument.商人: 为什么贴现率要取决于开票人的声誉和财政状况 呢 ?B: Why does it depend on drawer's reputation or financial status?如果...
Mauna Loa awoke from a 25 year silence in July 1975, filling its summit - pit crater with lava.莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了, 山顶上的火山口充满了熔岩.They climbed up the mountain and reached the summit.他们爬山, 最终达到了山顶。The blizzard ...
The records of Assyria and Babylon are sparing in comparison.亚述和巴比伦的纪录比较起来则少得多.Not giving or expending freely; sparing.节俭的,节省的不随便施舍或花费的; 节俭的.Fertility - Sparing Alternative to Radical Hysterectomy: How Many Patients May ...