And the evidence is that the differences in status cause these " gradients "这是一种明显的情况,即地位的差异导致了这种 “ 梯度变化 ”He was irked by his lowly status.他为自己地位卑微而恼恨。The current status of sewer net in Paris and the measures for desilti...
He is capabled of bring out an expurgate edit 0 ion of wordsworth.他几乎做的出出版华兹华斯作品的删改本(洁本).To expurgate ( a book, for example ) prudishly.删节谦逊地删节 ( 如一本书 )...
Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets.尽管如此, 巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹.About 250 militants were killed during the daylong battle.大约250名武装份子在这一整天的战斗中被杀害.Militants also opened fire on a minibus carr...
发送方用密钥加密数据,接收方用同样的密钥解密数据.The receiver decrypts the data using the same secret key.不可抵赖分为发送方的不可抵赖和接收方的不可抵赖.Non repudiation consists of the sender's non repudiation and receipt's non repudiation.现实细节清单并访问结算差异的接收方...
他在纽约港跳下船，游上了岸。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.7名普通舱的旅客准备下船。Seven second-class passengers prepared to disem...
He pulled the stub of a pencil from behind his ear.他从耳后拿出一小段铅笔头。Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。He cut his finger while sharpening a pencil.他削铅笔时把手指割破了.The pencil is in the pen...
The rider came off and the handlebar went into his neck.骑车人从自行车上摔了下来，车把插进了他的脖子里。And I have to bartendat The Handlebar, and frankly, it's beneath me.而我不得不去汉得尔酒吧当男招待, 坦白讲, 这不是我想做的.Someone a hand on my handlebar as if ...