他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵.I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。A conclave of c...
Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。LEONA : Yeah , but what about your box, what about that?但是盒子怎么办?那个怎么办?LEONA : Wow ! Can I listen to that story i...
感染的下颌, 耳下和颈前淋巴结,通常引起皮下硬结和表面突起.Infected mandibular, parotid and anterior cervical nodes usually cause subcutaneous induration and surface bulging.防止水泥搅拌器内硬结的方法有好几种.There are several ways to avoid setting up in the cement ...
Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。He was six feet four, all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸，瘦高个儿，大长腿。a tall, lanky teenager身材瘦长的少年He was a tall, lanky man with iron-grey hair.他是个瘦高个子，一头铁灰色头发。a lanky figur...
The papain can be made into depilatory for tanning the leathers and exquisite with good texture.可制成皮革软化剂,经木瓜酶软化的皮革柔软、白、面细致,手感好.So that's not your tanning lamp, miss goodwin?那不是你的晒灯吗, 古德温小姐?The sun's ultraviolet...