大量碳氢化合物如苯并芘也是诱变剂.A large number of hydrocarbons such as benzopyrene are also mutagenic.建立了粮食中苯并芘残留的高效液相色谱测定法.This thesis developed a HPLC method for determination of benzo a pyrene in grain.建立了肉类食品中苯并芘残留的高效液相色谱测定法.This t...
Turning refugees away would be an inhumane action.拒绝收容难民是不人道的行为。Innocent civilians are being arrested and subjected to inhumane treatment.无辜的平民正被逮捕并遭受非人的虐待。The young Karl Marx , prophetically discerned the inhumane alter...
He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。She was a designing , an audacious and an unscrupulous young person.她是个工于心计、轻佻放肆,不讲道德的年轻女子.It was audacious of him to try that.他...
This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.这块围场如此之大，几乎看不见最远端的围墙。Elegant enclosure made by valuable log, together with gilding vertical shaft and beautiful curlicue shows magnificence.以贵重原木构造出...
物理学中无量纲的量就是不需要单位的量.Dimensionless quantities in physics are those that require no unit.虽说他前程无量, 但前程不等于现实.Though he had good prospects , these prospects never materialzed.你到我无量的孤寂里来吧, 我的爱人!Come into my infinite loneliness,...
He would deliberate and then issue instructions in writing or through intermediaries.他要经过仔细斟酌,然后用书面或通过中间人发出指示.We've instructions to lave them be.'我们上峰有指示,让他们闹去吧. ”Candidates must comply strictly with these inst...
Hers was a minor part, but she played it with gusto.她演的是个小角色，但是演得很投入。Hers is the kind of voice that excels at vocal gymnastics.她的嗓音擅长演绎有难度的歌曲。Nick's head bent slowly over hers until their mouths met.尼克慢慢向她低下头去，直到他们的...
The influence of underground pressure on water - inrush quantity is analyzed.分析了矿山压力对突水量的影响作用.Water inrush prediction is an important mine hydrogeological work.突水预报是一项重要的矿井水文地质工作.Hydrogeochemistry survey technology has a...