The credit markets as liquid as a frozen daiquiri.信贷市场就像一杯冻结的台克利鸡尾酒.Jun: Great! Order me a fresh pina colada, followed by a strawberry daiquiri. Mmmmm!小君: 太好了! 替我点一杯新鲜的凤椰兰姆酒, 之后再来一杯草莓代基里酒. 呣!...
The session adopted a resolution on disarmament.大会通过了一项裁军决议.Let's put it to the question. How many people here are in favour of unilateral disarmament ？让我们畅所欲言, 这儿有多少人赞成单方面裁军?The candidates had to state their positi...
The invention relates to a cationic polymer dehydrator for sludge.本发明涉及一种用于污泥脱水的阳离子型聚合物脱水剂.The vibrating centrifugal dehydrator and scraper discharge centrifugal dehydrator are usually used in coal mine industry.振动离心脱水机与...
They drew their wagons into a laager and set up camp.他们把马车围成一圈扎起营地。Commissary wagons with torn canvas covers rocked through the ruts.盖着破帆布的军需车摇摇晃晃地在凌乱的车辙中驶着.The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded ...
他死于结核性脑膜炎。He died of tubercular meningitis.他患病毒性脑膜炎.He is suffering from viral meningitis.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of viral agents cause aseptic meningitis or meningoencephalitis....
The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。The avenues of the city were crowded with people.城里大街上挤满了人群.Avenues radiate from the Arc de Triomphe in Paris.在巴黎,街道以凯旋门为中心...