He wore the garb of a scout, not a general.他身着童子军制服，而不是将军的制服。The scout opposed his arm to the blow of the enemy soldier.侦察兵用手臂挡住敌兵的打击.He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤....
他能够按照星的方位判明罗盘的经点.He could tell the points of the compass by the stars.这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福.This good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven.不同光谱型星的起源必然是不一样的.The origins of stars of differing spectral t...
Claire had seemed a little irked when he left.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。Claire had made me promise to tell her the truth.克莱尔要我保证把真相告诉她。Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.克莱尔望着窗外洒满阳光的花园，内心充满渴望。...
他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊.His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他最后的行为就是这一种不孝.His last act must be a deed of impiety.有她这样说话的吗? 什么孩子不孝之类的话?The half that makes no sense , or the half that played you like a chi...