经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.建筑业不再像以往那样萧条了。The construction industry is no longer as depressed as it was.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解...
Some people may be tempted to give untruthful answers.有些人也许会不由得想要作出不实回答。I was never tempted for a moment to give her away.我从未想到过要揭她的底儿。She'd never even felt tempted to return.她甚至从未动过回来的念头。Both of which tempted me aw...
The price of the Saturday edition is going up with effect from 3 November.自11月3日起，周六版价格将上调。Saudi Arabia, in company with some other Gulf oil states, is concerned to avoid any repetition of the two oil price shocks of the...
不幸地是，这些”自我治愈“的做法只让情况恶化。Unfortunately, these attempts to self-medicate only make things worse.不幸地是，我们不能去庆祝会。Unfortunately, we can't go to the jamboree.因为流感H1N1袭击了我们学校, 一些同学很不幸地得了这种病.H 1 N 1 influenza hit our school, ...
The woman's dyspnoea and hypoxia settled gradually with conservative management and she was discharged 7 days later.妇女的呼吸困难和缺氧经保守治疗后逐渐缓解并于7天后出院.Arterial hypoxemia and tissue hypoxia maybe induced by tracheal suction...
...Sydney Opera House.悉尼歌剧院Elaine Kelly , from event organisers the Sydney Harbour Foreshore Authority, was delighted with the result.悉尼港前滨管理局的咖啡节组织者之一伊莲?凯莉对这一结果很满意.Today Mahoney booked himself into one of the best hotel...