Faint glimmers of daylight were showing through the treetops.微弱的日光从树梢中透出。A faint lamp glimmers at the end of the passage.一盏昏暗的灯在走廊尽头发出微弱的光线.And like a ghost she glimmers on to me.她又幽灵般地向我闪着微光....
要是能洗个热水澡、换身干净的衣服就太好了。I would love a hot bath and clean clothes.你回来真是太好了，就等着向你道贺呢！It's great to have you back. Congratulations are surely in order!“你要来么？”他激动地说，“那太好了！简直难以置信！”"You're coming?" he said excitedly. "...
A train plowed into the barrier at the end of the platform.火车撞上了月台尽头的栅栏。The plane had plowed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.飞机猛冲过一片森林，在一片田野中停了下来。They plowed nearly 100,000 acres of virg...
我认为这是儿童和少年的共同癖性.I believe this is a common habit of children and adolescents.她逐渐养成一些无害的癖性.She developed a few harmless eccentricities.所有这些都导致他去重新恢复旧癖性.All this tended to draw him back into his old habits of mind....
约翰·道尔顿真不愧是一位才华出众的人物!John Dolton was certainly a man of parts!道尔顿下决心通过实验把这个问题弄个水落石出.Dalton determined to work it out by experiment.他要让蓓西埋伏在一座这样的楼里,窥伺着道尔顿先生的汽车.He would make Bessie hide in one of these buildings and watch ...