用友好随意的方式跟他谈谈这一关系吧。Talk to him in a friendly, light way about the relationship.埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。Eleanor enjoyed the relative informality of island life.房间里有一种轻松随意的氛围。The house has an informal atmosphere....
...hysterical laughter which gradually metamorphoses into convulsive sobs...歇斯底里的笑声渐渐地变成了剧烈的抽泣A larva metamorphoses into a chrysalis and then into a butterfly.幼虫变为蝶蛹,再变成蝴蝶.The poet metamorphoses the everyday into the uni...
During the annual floods the river deposits its silt on the fields.每年河水泛滥时都会在田野上沉积一层淤泥.The water contains fine silt.水里含有细泥沙.The channel is almost choked with silt.水渠里淤了很多泥沙....
他是个可爱的男孩,非常温柔体贴。He is a lovely boy, very gentle and caring.我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。At last I am back at my dear little desk.她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。She had a gamine charm which men found irresistibly attractive....