幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.心理提示和确凿证据之间相差甚远。There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.确切地说，他是怎样提示她的，马卡姆先生？How exactly did he prompt her, Mr ...
We're going to build the Doomsday Machine and conquer the world.我们将建起世界末日时光机来征服整个世界.If they stop , the blimps switch to a doomsday program.使得飞行船上的程式启动那该怎么办?But the financial system would remain a doomsday machine.但金...
A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice , should flight become necessary.象童本人做好...
Eggs are excreted in the urine and feces.虫卵从尿、粪中排出.The remainder is eliminated in the feces.残留物由粪便中排出.TGE virus was recovered from the feces of the cats, dogs, foxes and starlings.从猫, 狗, 狐狸和燕八哥的粪便中回收到了TGE病毒....
优质饲料使菜牛长肉.Good fodder fleshed the steers up.他这人很容易长肉.He puts on weight easily.一些人声称他们在冬天容易长肉.Some people swear they gain more weight in the wintertime....
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。Hotels operate a collection service for their guests from the airports.宾馆为客人提供机场接机服务。The subject came up during a ...
The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。...