Her sunburn made intimacy too painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。It takes time to build up intimacy.建立亲密关系是需要时间的。His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切, 这有点言过其实。She still ached for...
She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。Her sunburn made intimacy too painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.房间温暖的色泽更增...
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）...
They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。It was taken right there on a conveyor belt.它被传送带直接送到了那边。the heavy steel rollers under the conveyor belt传送带下沉重的钢滚筒...
Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port...俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.打仗之前, 指挥官下令给战神供奉两只小公牛.The commande...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings.他有点天真地解释了这一罪行...
The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.'I am afraid of it,'she answered , shuddering.“ 我害怕, ” 她发着抖,说.She drew a deep shuddering breath.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.With ...
England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。It's only fair to let her know that you intend to apply.告诉她你打算申请，这才算公平嘛。They intend to claim for ...