This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.这包括删除很大一部分不相关的内容。Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。The choice of subject matter is irrelevant.题材的选择无关紧要。...
...irrelevant details...不相关的细节Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。Ludicrously irrelevant thoughts swarmed in her head.一些毫无干系的荒唐想法在她的脑海里涌动....the nightmare scenario of a divided and i...
波纹铁屋顶a corrugated iron roof她在这个词的下面画了一条波纹线.She drew a wavy line under the word.深水池中水的表面能产生波纹.Ripples are generated on the surface of water in a deep pond....
Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April.我们这次旅行于3月31号从希思罗机场出发，4月16号返回。Your deposit matures on April 3 rd.你的存款四月三日到期.The store must clear its winter inventories by April 1 st.该店必须在4月1日前售清冬季存...
我相信他只是为了泄愤才那么说的。I'm sure he only said it out of spite .他们四处纵火以泄愤。They vented their anger by carrying out arson attacks.我很肯定他是为了泄愤才抢我的停车位.I am sure he took my parking space just out of spite....
路上的玻璃刺破了我的新轮胎.Some glass on the road punctured my new tyre.汽车的前灯刺破了阴森森的黑夜.The car's headlights pierced the gloom of darkness.她因肺部被刺破而送进了医院.She was taken to hospital with a punctured lung....
Mendoza is here pending his request for political asylum.门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。Mendoza did much to change crude prize fighting into a sport.为了把粗野的职业拳击变成一项运动,门杜萨作出了许多贡献.In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity.门杜...