Liverpool grew fat on the basis of the slave trade.利物浦是靠奴隶贸易肥起来的。I am not a slave, I am not a captive, and by energy I can overcome the greater obstacles.我不是奴隶，也不是俘虏，我有力量可以克服更大的艰难险阻。The story tells of a runaway slave gir...
The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。The report alleges that thousands of people have been forced into slave labour by the army.该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。He's been forced ...
What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。Remarks like that brought back painful memories...那样的话勾起了痛苦的回忆。Gnome Female - " I've discovered that getting pummeled by a blunt weapon can be quite painful. ...
Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.回想起来，他们似乎很可能疏忽了。Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。The Council had acted in a negligent manner.市政会的做法...
在有些植物中,光合作用产物是以多聚果糖的形式储藏.In some plants photosynthetic products are stored in the form polyfructosans.波里发现等克分子量的示踪葡萄糖和果糖.Burley found labeled glucose and fructose in equimolar amounts.果糖是大多数的人体必需的基本高级碳水化合物之一.Fructose is ...
He needs morphine to deaden the pain in his chest.他需要吗啡来缓解胸痛。The morphine was administered by injection.那吗啡是注射进去的.Morphine is a white bitter substance obtained from opium and used in medicine to reduce pain.吗啡是从鸦片中提炼出的苦味...
After 15 years in the USA, he has finally decided to apply for American citizenship...在美国生活了15年之后，他终于决定申请美国国籍。Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.英国公民的配偶不能自动取得公民身分.We have tried ...
Thoreau viewed man as an inextricable part of nature.梭罗认为人是自然不可分割的一部分。Thoreau usually remained alone unimpressed by the ideas or actions of others.索洛孤傲自处,对他人的思想与行为毫无所动.Thoreau's is magnificent literature almost in s...
Rattlesnake skin is used for fancy bags and purses.响尾蛇皮被用来制作精美的提包和钱包.He had been bitten by a rattlesnake.他被响尾蛇咬过。We saw a real live rattlesnake!我们看到一条真的响尾蛇！She killed with a hoe the biggest rattlesnake ever seen in this ...