They would not care. Hanson particularly would be glad when she went.他们不会在意她的, 尤其汉生对她的离开会感到高兴.Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。When Hanson came home he wore ...
Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。They would not care. Hanson particularly would be gla...
He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就.As I opened the scroll, a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时, 黄河的景象展现在眼前。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ...
You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。She can be quite a tartar.她有时真是个悍妇。He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼...
If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth.如果爆发核战争，地球上的所有生物都将灭绝。The two nations'nuclear forces are in perfect counterpoise , ie are equal.这两国的核力量完全均衡....trigger devices f...
the putrid smell from the slaughterhouse屠宰场散发出的恶臭A putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间.Are you trying to suffocate us with that putrid smell?你是想用那讨厌的气味把我们窒息死 吧 ?...a foul, putrid stench.难闻的腐臭the putrid s...
We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性.My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的.Such a procedure does not preclude fracture.这个方法不能消除断裂的发生....