The arrow points to the aponeurosis of lateral muscles.箭头指向侧肌腱膜.The floor of the lesion was bone, and aponeurosis can be seen.经照会皮肤科与神经外科医师, 决定以抗生素及伤口护理,做保守性治疗.The local strip of palmar aponeurosis was excised.均手术切除局部的掌腱...
Provides services and capacity to other communications companies in Bahrain.提供服务的能力和其它通信公司巴林.They also made a presentation at the district conference in Manama, Bahrain.他们也在巴林曼纳马的地区年会中发表演说.US $ 56 m in Broadband enhancem...
The seats are cushioned.座位装有座垫.When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.在写文章时，不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。Who would not suffer amid perfumed...
The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。They can't destroy truth without destroying each and every one of us.除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。That's a sure recipe for destroying...
它们都是皇上妃子们的礼物.These were gifts for the emperor's concubines.他的妃子们不时为了得到他的宠幸, 以及为了她们儿子们的前途而勾心斗角.Sometimes his wives fought for his attention, and for the advancement of their sons.封建时代, 后宫的妃子都以得到皇上的宠幸为荣耀.In feudal soc...
他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。He took my name and address, scribbling it down in his notebook.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.他没留下姓名，但是那个声音是绝不会错的。He didn't give his...