你能从报纸上选录些东西 吗 ?Can you excerpt something from the newspaper?我买了本名著选录.I bought the extracts culled from the best authors.这段话是从我最近一本小说中选录的.The passage is an excerpt from my recent novel....
承压含水层又叫压力含水层.A confined aquifer is also known as a pressure aquifer.非承压含水层是两种主要含水层之一.One of the two main types of aquifer is the unconfined aquifer.这样的介质能把水控制在承压含水层中.Such material can confine water in an artesian aquifer...
霍顿向外望去，肥沃的谷地和平缓的丘陵尽收眼底。Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.大平原上起初地势偶尔有些平缓的起伏.The foothills began as gentle rolls in the plain.但在倾角小,地形平缓的情况下,放大垂直比例尺是有用的.An exaggerated vertical scale is ...
He is a veterinarian, he is very kind to animals.他是位兽医, 他对动物们可好了.Shelly took the sick cat to a veterinarian.雪莉带着生病的猫咪去看兽医.A veterinarian or diagnostic laboratory can find eggs in the horse's feces.兽医或诊断实验室能在马粪中找到虫卵....
We have invent car, computer ect, because our legs and cerebra want relax.我们发明了汽车 、 电脑等等, 因为我们的腿和大脑想休息.Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma, which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis....
事情发生得太快，把布赖恩给弄糊涂了。Things were happening too quickly and Brian was confused.她的问题把我弄糊涂了。I was flummoxed by her question.大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了.The big city bewildered the old woman from the countryside....
无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.愿主的平和与你永在。Th...