我们十分感激食虫的飞禽和走兽.We owe a lot to the birds and beasts who eat insects.蝙蝠是一种夜行性飞行哺乳动物. 这里目前的统计资料表明是一种较小, 食虫的蝙蝠.Bats are nocturnal flying mammals. The statistics presented here describe small, insectivorous bats.能够捕昆虫或其它小的有机...
玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征.It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.他是个病弱之人,需要护士照顾.He is an invali...
我们超众的技术是我们的法宝。Our superior technology is our ace in the hole.说时迟那时快, 跛足的老鼠一把抓住宝贵的法宝.Quick as a wink , the lamemouse snatched up the precious talisman.而所有的法宝, 都集中于内容二字.And all a magic weapon, center at content 2 words....
新铸出的板栅很柔软,如果立即涂膏,可能造成弯曲和歪斜.Freshly cast grids are very flexible and may bend and distort if pasted immediately.男性生殖器歪斜是怎么回事 啊 ?Is male genital how to return a responsibility askew?常春藤长满了屋顶和歪斜的烟囱.Ivy had grown all over th...
I was never allowed to see her at the mortuary.他们不允许我去停尸房看她.I don't care. I'm feeling militant standing in front of this mortuary.我不在乎, 站在这个停尸间面前,我感觉自己像个斗士一样.In the mortuary there are many stiffened corpses.停尸房...