He was writing his report so attentively that he didn’t know the rice gruel in the pot had boiled over.他聚精会神地写报告,连锅里的稀饭煮溢了也不知道。He debated heating up the pot first before his friends came.他考虑在朋友们到来之前先把火锅烧热。A pot fell over...
薄雾使群星变得朦胧.A mist filmed over the stars.群星不怕显得象萤火那样.The stars are not afraid to appear like fireflies.爆竹呀, 你对群星的侮蔑,又跟着你自己回到地上来了.Rockets, your insult to the stars follows yourself back to the earth....
They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。They have profaned the long upheld traditions of the church.他们亵渎了教会长期沿袭的传统.Their behaviour profaned the holy place.他们的行为玷污了这处圣地....
He told Shane that they were going to learn about good sportsmanship.他告诉夏恩他们要来学学何谓良好的运动家精神.Shane looked down on the ground and almost cried.夏恩低头看着地上,差点就哭了.The next morning Shane's father woke him up early.隔天一早,夏恩的爸爸...
The storm has moderated.风暴平静下来了.Amongst relief workers, the immediate sense of crisis has moderated somewhat.救援人员的紧迫危机感已经有所减弱。The solid elec - trolyte fuel cell operated under moderated temperature was made.制作了能在中温下工作的固体...
Matt is weak and dependent, but you love him all the same.马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。She had grown ever more peevishly dependent on him.她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。Political selection is more dependent on sophistry and less on economic li...