Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。The following is a paraphrase of what was said.下面是对刚才说过的话的阐释。Try to paraphrase the question before you answer it.先试解释一下问题再作回...
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.把这篇古文译成白话文。She gave us a paraphrase of that film.她向我们复述了那部电影。Try...
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy...他把选举安排在振兴经济的新政策出台时。Where any provision hereinbefore conflicts with or is different from these Measures, the latter shall prevail.此前规定与本办法有抵触或不一致的...
The children were waiting for placement in a foster care home.这些孩子在抚育院等待安置。They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。Mason was uninhibited in his questions about Foster...
Fiona and Alastair have become patrons of the National Missing Person's Helpline.菲奥娜和阿拉斯泰尔已经成为国家失踪人口服务热线的代言人。Fiona is walking slowly as if she were tired.费欧娜慢慢走着,好象累了似的.The eldest child was a daughter called Fiona.....
It is only a hobby, not a life or death struggle.这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好....a hobby which led to a whole new world of friendship and adventur...
最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.人人都只考虑自己，谁落后谁倒霉。Every one for himse...