谋杀是件非常丑恶的事.Murder is a foul deed.科恩就有这种奇特的本事,他能在任何人身上唤起最丑恶的本质.Cohn had a wonderful quality of bringing out the worst in anybody.在我作梦的时候都见不到这样丑恶的玩艺.Never in my dreams did I imagine any hole could be so disgusting....
Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.福特非常重视礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。" Let us not forget the proprieties due." 咱们别忘了礼法.Be careful to observe the proprieties.注意遵守礼仪....
I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.他们的无礼和不专业让我震惊。He was insensitive to all kinds of discourtesy.他脸皮很厚,对随便什么侮辱都不在乎.She felt she had committed a discourtesy.她觉得自己做了一件不礼貌的事....
Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。By 09.30 we had cast off and were heading down-river.9点30分时我们就解缆向下游出发了。The parson, heading the procession, had just turned right towards t...
He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.他决定在结束部分再增加一段文字,总结他说话的内容.The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 ...
...a vast area of tropical rainforest.广阔的热带雨林Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。tribes living in remote areas of the Amazonian rainforest居住在亚...
下白垩统的扎赉诺尔群的沉积相的主要类型为三角洲相, 湖相和浊流相.The facies types of the Lower Cretaceous are mainly delta, lake and turbidity.酒泉盆地普遍发育了始新统与下白垩统之间的不整合.The unconformity between the Eocene and the Lower Cretaceous is common in Jiuquan bas...
The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps.她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来.A continuous, invisible light beam is emitted from the OPTIMA Sensor.OPTIMA感应器持续发射出一束不可见光.Pumping by Xe flashlamp, the glasses ...