The officers had run the risk of being dismissed.这些警官冒了被开除的风险。Harry dismissed his old friend's speech as "a nine-day wonder"哈里对老朋友的讲话不屑一顾，称之“火不了多久”。I initially dismissed the idea out of hand.我起初不假思索地就否定了这个想法。...
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵，结果被撤职了。I dismissed him from my mind...我不再想他了。He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to th...
The will of the majorities is not subject to any limitations.多数人的意志不受任何限制.Overrides require two - thirds majorities in the House and Senate.重议的条件是获得参众两院的 三分之二 同意票数.That the blessing of liberty which our Constitution secu...
The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.比利时杯被夺冠热门列日队夺得。Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。Her face remained impassive, studying...
正从临近地区派遣援兵。Reinforcements were being sent from the neighbouring region..援兵被派赴前线.Reinforcements were sent to the battle front.我们正等待着波斯的援兵.We await help from the Persians....
Consumption ideological trend engulfs the entire world at present age.当今时代,消费主义呈现席卷全球之势.theories which lack ideological coherence缺乏思想体系连贯性的理论The basic principle of ideological and political education is instillation theo...
Theoretically the absence of damping results in an infinite response at resonance.在理论上,无阻尼时将引起无尽的谐振响应.Strong damping effects are possible because of solid particles in the chamber.燃烧室内的固体颗粒可能引起强烈的阻尼效应.Damping wakes possi...
Not a cheep could be heard.听不到一句话.Talk is cheep. But it can save priceless lives.讲解是廉价的, 但可以拯救无价的生命.A: Because all the things here are cheep and delicious.因为这里的东西既便宜又好吃....