I was rung up by an old friend this morning.今天上午有个老朋友给我打电话。There has never been a better time to get on the first rung of the property ladder.迈出置业第一步的最佳时机莫过于此。To be safe you should go up a ladder one rung at a time.为安全起见...
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.贾森接连借了几笔钱给他，在他重新走上正轨之前帮他渡过了难关。You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。You sen...
你没把门闩插上，所以狗跑了。You left the latch off the gate and the dog escaped.我一看到蝙蝠就把门闩上了。I had bolted the door the instant I had seen the bat.松一松插销，好转动门闩。Loosen the bolt so the bars can be turned....
The suggestion went to the highest level and was vetoed.这一建议提交到最高层后,被否决.The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto...总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。De Gaulle vetoed Britain...
晚上通常在7点半左右挤奶。The evening milking is usually done at about 7.30pm.我们每天给乳牛挤奶.We milk the cows daily.按照事情发展的自然规律，母牛每天应该挤奶两次以上。In the natural course of events cows would wish to be milked more than twice a day....