Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.布坎南说法官的那番话侮辱了他。He was insulted and heckled mercilessly...他遭到无情的羞辱和诘问。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself...一有机会，同事们就会侮辱他们。The...
This contradiction embodied uncertain life value idea and excising state.在这种矛盾冲突中又体现了不确定性的人生价值观和生存处境.Excising all or at least most the anterior and middle scalene muscles will offer better results.切除全部的肌肉或前中斜角肌的大部分将出现更好的...
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed.降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。The film company collapsed, leaving Chris jobless and mi...
In institutions with cytopathology available for on - site consultation, fine - needle aspirates are often adequate for diagnosis.在一些机构中,通过病理学家的现场咨询, 细针抽吸通常能够得到足够诊断的样本....
To keep your bearings in a desert sandstorm is impossible.在沙漠的尘暴中要想保持方位感是不可能的.With the aid of a compass the traveler can find his bearings.藉助罗盘,旅行者可以找到自己所处的方位.A sightseeing tour of the city is included to help you get yo...
腕骨的骨量充足, 前面比侧面宽.Carpus is heavy - boned, wider front than at the side.血清T_4及骨龄 ( 腕骨 ) 、血清铜均正常.T _ 4, bone age ( wrist ) and serum copper content were normal.方法 CRT- C2测7～14岁儿童智商,拍手腕骨 X 线片判定骨龄,标准量具测身高、体重.Methods : Test ...
这条河蜿蜒流过玉米田.The river meanders through the corn field.他们的世界就是果树, 玉米田及养猪养鸡的后院.Their world was the fruit trees, the cornfield and the backyard with its pigs and chickens.她穿过凋零的棉地,来到一块枯萎的玉米田.She passed through the old cotton...