The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.He could shatter airs and " respectability " with deadly sarcasm.他能以无情的讽刺来粉碎派头和 “ 体面 ”.The blast may def...
The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.The blast may deflect structural steel frames, collapse roofs, dish - in walls, shatter panels, and brea...
Alastair: A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek.阿拉斯泰: 是个刚出道的年轻钢琴家,来自捷克共和国,叫伊琳娜.杜布切克.Alastair has a bad back so we have a hard bed.阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair: I went to a piano recital yesterd...
从波动声学的角度讨论声波测井的探测深度问题.Depth of investigation in sonic logging is studied based on wave acoustics.论文讨论了一种基于声学的弹着点定位方法.In this thesis, an acoustics - based measurement for impact point detection is discussed.专家认为史前巨石柱的建造者知...
You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。His papers were proof against all but...
结果: 脊柱手术后的视力障碍总发生率为0.094%.Results. The overall incidence of visual disturbance after spine surgery was 0.094 %.导弹预定由094型 ( 晋级 ) 核动力导弹潜艇携带.The missile was scheduled to be carried by the Type 094 ( Jin class ) nuclear - po...