The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.He could shatter airs and " respectability " with deadly sarcasm.他能以无情的讽刺来粉碎派头和 “ 体面 ”.The blast may def...
The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.The blast may deflect structural steel frames, collapse roofs, dish - in walls, shatter panels, and brea...
两条电缆连到金属板的每个角上。Two cables connect to each corner of the plate.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.He hammered out the dents in the metal sheet....
我学会了如何称出袋装种子的重量。I learned how to weigh out packages of seed.正如我们所说，科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time.乙醛酸循环体发现于油脂种子的贮藏组织中....
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。She had to cling onto the door handle until the pain passed.她只好紧紧握住门把手，直...
deformities of style文体上的瑕疵Deformities of the pelvic girdle in females may lead to difficulties in child - birth many years later.妇女骨盆带变形,在以后分娩时会产生困难....facial deformities in babies.婴儿的面部畸形处Objective To investigate the te...