Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him...泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.We hold diametrically opposed views.我们的观...
...a series of monumental disappointments.一连串的巨大失望I take no real interest in monumental sculpture.我对高大的雕塑没什么兴趣。Yo - Yo Ma , one of the greatest cellists, in Bach's monumental works for solo cello.马友友, 国际最顶尖的大提琴演奏家之一...
Trim toenails straight across using nail clippers.用指甲刀逐个修剪脚趾甲。You have to learn not to cut your toenails in the living room.你要知道不可以在起居室里剪脚趾甲。Your toenails are very long, you ought to cut them before they start growing in...
生还者身上有冻伤。The survivors suffered from frostbite.他被冻伤了，而且出现了休克，但是据说情况稳定。He was suffering from exposure and shock but his condition was said to be stable.有两个登山者冻伤了.Two of the mountain climbers were suffering from frost - bi...
Most stews contain meat and vegetables.炖的食物大多是肉类和蔬菜.Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂.People ate a lot of stews, soups, and chowders.人们吃很多的炖菜, 汤和杂烩.In food preparation , dried blueberries were ...
A crafty person has more than one hideout.狡兔三窟.The gangster was flushed out from his hideout.匪徒从藏匿处被驱赶出来.They trailed the thieves to their hideout.他们跟踪那些贼一直到他们的藏匿之处....