I went down on my knees and prayed for guidance.我跪了下来，祈求得到指引。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。She prayed now. "Lord, help me to find courage."她马上祈祷道：“上帝呀，请赐我勇气吧。”...
Out of deference to him, I lowered my head as he prayed.出于对他的敬重，在他祈祷时我低下了头。She prayed now. 'Lord, help me to find courage.'她马上祈祷道：“上帝呀，请赐我勇气吧。”But though I have wept and fasted, wept and prayed.尽管我哭泣过斋戒过, 哭泣过祈祷...
露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！This may sound trivial, but I assure you it is quite important!他赢了，但是赢得十分勉强。He won, but only by the skin of...
He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.他在全国四处游说，号召人们共赴大业。Shaocheng Park was the rallying place.少城公园是学生们临时集合的地点.The entire country was rallying round the flag.举国上下团结在国旗周围....
I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻. 这种感觉是自然而然的.I overcame my moral scruples.我抛开了道德方面的顾虑。...a man with no moral scruples.道德败坏的人But your father stands in the way beca...
From all points of view, war would be a catastrophe...不管从哪方面说，战争都将是场灾难。Today his usually gib tongue has brought him catastrophe.往日的一张利嘴今天却给他惹了大祸.The pursing of lips means catastrophe.他撅嘴的话就意味着灾难.Miss Ley, indeed, was con...
他获准加入法兰西厨艺学会。He was admitted to the Academie Culinaire de France.戴高乐在他的回忆录中写道，他怀着拯救法兰西民族的坚定信念来到了伦敦。In his memoirs, De Gaulle wrote that he had come to London determined to save the French nation.还有你的老朋友法兰西斯?盖特列夫以及他的朋友们.T...
People hate those who unwittingly harm the cause of peace.人们痛恨那些在不知不觉中危害和平事业的人.Citronella does not cause harm to humans, pets or the environment.香茅不对人, 动物和环境产生伤害.The late storm did much harm.不久以前的这场暴风雨造成了很大的灾害。So why are...