两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.他将因毒品交易的指控受到军法审判。He is due to face a court-martial on drugs charges.她因被控贩毒昨天被送交法院接受审判。She was sent for trial yesterday accuse...
有一家诱人的带露天阳台的饭馆。There is an inviting restaurant with an outdoor terrace.乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens....
他已经搬回了自己的家乡迈阿密。He has moved back to his home town of Miami.飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami.利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lad...
The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。The city's hospitals are overburdened by casualties.大量伤员使该市的医院不堪重负。The trees are overburdened with fruit.树上果实累累,压得树枝都弯了....
Flares, loons and bell-bottoms are back.微喇、中喇和宽喇又火了起来。He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着.Her new skirt flares at the knees.她的新裙子在膝部向外展开....