两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.他将因毒品交易的指控受到军法审判。He is due to face a court-martial on drugs charges.她因被控贩毒昨天被送交法院接受审判。She was sent for trial yesterday accuse...
专制者声称自己是上天选定的统治工具.The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.最近几周国王的专制行径让民众忍无可忍。The people have grown intolerant in recent weeks of the King's autocratic ways.因此, 在我看来,哈林先生那一套有点专制和唯我独尊的味道.Mr...
...the President's special emissary to Hanoi.派往河内的总统特使He had been engaged in emissary activity before he was discovered.在被发现以前他一直从事间谍活动。Mr. Miller was sent as an emissary for the peace talks.米勒先生被作为特使派遣去参加和平谈判。Yet a...
Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago.斯卡伯勒队想要像3年前击败切尔西队那样再度上演以弱胜强的好戏。He remembered his promise to her on the cliffs near Scarborough.他记起了在斯卡巴勒附近的悬崖上对姑娘所作的许...
他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.说她进步了听起来倒像是一种讽刺。Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。Parents will be able to ...