她抑制着心中的自怜,将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.他们已经分解了该公司的权力,以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.他无法抑制自己消极的情绪。He was unable to contain hi...
Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临,你要向幸福进发。Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Ca...
为满足需要, 所有能搞到的公共汽车都被征用了.To meet the demand, every available bus was pressed into service.在战争期间, 许多学校被征用来作医院.During the war, many schools were requisitioned for hospitals.禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用.It is forbidden to emb...
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。Money supply has been swollen by a large capital inflow.由于资金的大量流入货币供应已大增.An inflow of capital is a surplus.资本的输入是一项顺差....