He knotted the laces securely together...他把带子紧紧地系在一起。He knotted the laces securely together.他把带子紧紧地系在一起。The old dread knotted her stomach.从前那些可怕的经历让她的心都揪紧了。...his knotted muscles.他紧绷的肌肉His forehead knotted in a frown.他眉头...
Something like that really shatters your confidence.那样的事情会让人的信心严重受挫。His hands are unsteady and he drops the bottle, It'shatters.他的手哆哆嗦嗦,酒瓶从手里掉了下来, 摔成碎片.When a flash of lightening shatters the dark, the radio crackle...
Her face was a revelation of age and dissipation.她的脸暴露了她的年龄和放荡的生活。the dissipation of energy in the form of heat以热量形式耗散的能量Don't permit yourself in dissipation.不要放任自己....
'This is a handy cove,'says he, at length,'and a pleasant sittyated grog - shop.“ 这海湾位置不错, ”他终于开口说道, “ 这小旅店算是选对了地方.During the party there was always a grog tray in the library.在聚会期间,图书室里总放着一托盘的兑了水的烈性酒.He s...
The boy was busied about some mechanical contrivance.这孩子正在忙着做什么手工.music with a tendency towards contrivance and lack of substance.矫揉造作而缺乏实质性内容的音乐Such a machine is beyond the contrivance of ordinary people.这种机器是一般人发明不出来的....
...a computer junkie.电脑迷His son was a junkie, the kid OD'd a year ago.他儿子是个吸毒者，这孩子一年前吸食了过量毒品。It turned the country into an 'aid junkie', heavily dependent on its annual fix of dollars...这使得该国严重依赖每年救济的那点美元，...
非 表面活性剂 的添加剂称作助洗剂,长期以来用以改进表面活性剂的去污作用.Nonsurfactant additives known as " builders " have long been used to improve detergent action of surfactants.如同所有化学和物理的过程一样, 温度对去污作用有重要影响.As in all chemical and physical processes, te...