空气中充斥着柴油烟雾和煤尘粉末，黑乎乎的，我几乎什么都看不见。The air is so black with diesel fumes and coal dust, I can barely see.科学家们打算探讨干眼症与煤尘接触之间的关系.Scientists want to investigate the relation between xerophthalmia occurrence and smut contiguity....
救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.为了解救马汉,我们做了最大的努力.We redouble our efforts for M...
She came across butchered hedges and flowerbeds choked with weeds.她发现树篱被糟蹋,花坛里野草丛生.We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。...box hedges.黄杨篱笆The brick path to the d...
Different types of foraminifera thrive at different temperatures.不同种类的有孔虫在不同温度下繁殖.This fauna is associated with Foraminifera, sponge spicules and Brachiopoda et al.伴生生物有有孔虫 、 海绵骨针、腕足动物等.Foraminifera indicate an outer ner...
他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.昨天，给他的信息很明确：“滚开。”Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."突然，我骨碌碌地滚下坡，完全晕头转向了。Suddenly I was cartwheelin...