So when one investigates the style of legal English, he is to take the vicissitudinous history of Great Britain into account. 所以，当我们要考察法律英语的风格时，我们必须把大不列颠岛曲折的历史考虑进去。
The innate resistance thought to be related to the activity of macrophages.先天性抵抗力被认为与巨噬细胞的活性有关.This ensures that the data obtained can be related to data from other sampling sites.这样做就能确定已得到的数据同其它采样点数据之间的相互关系.The exocyto...
They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。Incessant plastic surgery and blanched skin gave him a bizarre, ghoulish look.一次次的整形手术,以及漂白过的皮肤,让他看上去像食尸鬼般可怖和怪异.This idea may stem from ghoulish...
It is antisocial to leave one’s litter in public place.在公共场所遗弃杂物是妨害公共利益的。Wear rubber gloves when handling cat litter.清理猫粪时要带上橡胶手套。Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.People h...
Studies on the Methods : To Control Florescence of Camellia.农药对 枇杷 园生态系的影响与主要害虫生态控制研究.She is currently doing a business studies course at Leeds.她目前在利兹大学修读一门商科课程。Stern also studies and observes the behaviour of babies...斯...
They are still having to live on very low incomes.他们现在还得靠微薄的收入过日子。The family was forced to live on credit from local merchants.这家人不得不靠向当地商人赊账生活。The fish live on the plankton.这种鱼靠吃浮游生物为生。...
Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 80 young people.希拉克坐在中心, 四周环绕着80多个年轻人.Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.But in retrospect, Mr Chirac might...