是谁抚养孩子的,是谁赚钱养家的?Who brings up the baby and who brings home the bacon?仍然有许多女性为了抚养孩子而离职。Many women still take career breaks to bring up children.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of ...
我们迁往北安普敦郡,置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.我看见一位老人在外面修剪树篱。I saw an old man out clipp...
上述三位历史学家都生逢其时.This trio of historians arrived at a suitable moment.然而他其时已经和我一样, 早已有了胡子了.But, like my self , by this time he had long been wearing a beard.其时云和周围介质间的磁联系就终止了.Then the magnetic connection between the cloud a...
Also, we had a gigantic autographing session with the fans!除此之外, 我们还办了一场大型的签名会!When autographing, he often threw in a verse from the Bible.他签名时经常随手写下一段圣经章节....
The military sent Jesse A. Marcel and Captain Sheridan Cavitt to investigate.部队派JesseA. Marcel和上尉SheridanCavitt去调查.Marcel's paintings had been stored in the spare room of the villa.马可的画都存放在别墅的一间空屋子里.Principles of Co...
A deniable authentication protocol is proposed in this paper.提出了一种新的可否认的认证协议.Covert action was deniable; a Pentagon program would not be ( Bob Woodward )偷偷摸摸的行动是可以否认的; 而五角大楼的行动却是有目共睹的 ( 鲍勃伍德沃德 )I suppose these changes ar...