天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.我根据教堂尖塔的大钟对了表.I checked my watch against the steeple clock.士兵们使用多管火箭筒直接击中一所教堂的尖塔。Soldiers using a multiple rocket launcher scored a direc...
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.There is an alliance between logic and metaphysics.逻辑与形而上学之间有类似之处.Kant's work on the critique of experience became ultimat...
It is ideal casing centralizer for both deflecting and horizontal well.双弓形弹簧片套管扶正器是斜井、水平井理想的套管扶正工具.If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到与个人无关的问题...
Hence, we introduce the method of reconstructing the attractor in state spaces.然后引出重构状态空间吸引子方法并阐述其在脑电信号系统分析中的意义.Objective analogs possessing higher bioactivity and lower side effect after reconstructing anordrin.目的:通过改造双...
Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.她听见汤姆和简互相打趣。He enjoyed exchanging banter with the customers.他喜欢和顾客开玩笑。...