他是一位脾气乖戾的老先生.He was a bilious old gentleman.那个性情乖戾的人对什么事都要找岔.The grumpy man found fault with everything.德克粗鲁乖戾的外表之下隐藏着一种热情、慷慨的性格.Dirk's surly exterior concealed a warm and generous nature....
如果碰见打群架, 赶快躲到一边去.If there is a rumble, get out of there fast.他因为教唆这些打群架的孩子而受到责备.He was scolded for aiding and abetting those boys who were fighting.他和五个十几岁的少年打群架.He got into a rumble with a group of about five teenagers....
Moisturing and water replenishing are the most popular functions cosmetic products have.保湿和补水是最受欢迎的美容产品的功能.All of the exhausting system should have air replenishing measure.房间内所有排风设施均需考虑补风措施.Replenishing the Petty Cash F...
《拜伦全集》第2卷the Complete Works of Byron Vol. 2现代工业全集中在几个市中心.Modern industry has been concentrated in a few urban centers.我只差一本书就可配齐狄更斯全集了.I need one volume to complete my set of Dickens....
Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。The bridge was completed ...