作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The president responded to this with a blistering attack on his critics.根据希腊严厉的反毒品法律，他们将面临20年监禁。Under Greece's stiff anti-drugs laws they could face twenty years in jail.他们俩都是严厉的工头，不过斯蒂芬更喜欢帮助...
她愈加被视为强硬的女权主义者。She was increasingly seen as a strident feminist.次日，欧盟峰会发出了更加强硬的最后通牒。Next day the EU summit strengthened their ultimatum.总统在堕胎问题上持强硬的反对态度.The president has adopted a hardline stance against abortion....
刘易斯·海德将军曾是“比利”·米切尔将军的部下。General Lewis Hyde had served under General "Billy" Mitchell.海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。Ma...
Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”Hugh glanced at the child on her mother's lap.休瞥了一眼坐在她妈妈膝上的小女孩。He glanced discreetly around the room at the other peo...
那扇门被杂乱地刻划。The door is intricately carved.霍桑在人物刻划上明显地表现出一种类型化的手法.A similar stylization is apparent in Hawthorne's treatment of his characters.人物和他们的动机被刻划得完美而深刻.The characters and their motives are round and deep....
The latest figures should neutralize the fears of inflation.最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。Acids neutralize alkalis and vice versa.酸能使碱中和,碱亦能使酸中和.The increase in indirect taxation is intended to neutralize the reduction in income t...