His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。Intelligence and cunning emanated from him.他透着一种智慧和狡黠。Enrico was too good, an old fox, cunning.恩里科很有心计,是一只狡猾的老狐狸。...
The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.最富的房主和最穷的房主观点趋于一致,达成了新的共识。Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?The consensus is that risk factors h...
She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.她从床上蹑手蹑脚地爬起来,摸索着自己的晨衣。I was shoehorning myself into my skin-tight ball gown.我正拼命把自己塞进我的紧身晚礼服里。Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.伍德正舒服地穿着件...
I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。...a vindictive woman desperate for revenge against the man who loved and left her.不顾一切企图报复那个对自己始乱终弃的男人的女子I don't like Kevin — he's got a nasty vindictive streak i...
他到处寻觅一家可灵活变通的公司。He shopped around for a firm that would be flexible.自动化会使工作周缩短,也更为灵活。Automation would bring a shorter, more flexible working week.灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。It would seem more sensible to apply standards flexib...