我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.我一无所成，所以他们瞧不起我。I wasn't succ...
A new pet census showed that cats now outnumber dogs by a whisker (7 million to 6.9 million).新的宠物普查显示出猫的数量略微超过了狗的数量（700万比690万）。One authority made a census of the spiders in a grass field in the south of England, and he e...
But in most cases they were minor misrepresentations rather than outright fabrication.但多数情况下,这些谎言只是同实际情况稍有不符,而并非完全的捏造.Parks was subjected to threats , misrepresentations and coercion, the family members allege in the com...
我们和 姻亲 的关系友好.We have good relationships with our in - laws .建议针对直系姻亲关系立法, 规定晚辈直系姻亲的赡养义务,并就继承问题做相关配套规定.We can legislate about relative in - law, stipulate maintenance obligation and inheritance right between them....
他说这个决定有悖天理。He said that the decision flew in the face of natural justice.哈哈, 天理昭彰. ”Ha , ha. Heaven's will is being done. "犯各种违背天理人情罪行的人则会被复仇女神赶到这里.Men who committed unnatural crimes of all kinds were driven there b...
On farms the fox is considered vermin and treated as such.在农场里狐狸被当成有害动物来对待。Farmers regard foxes as vermin.农夫把狐狸看成是祸害.Foxes were traditionally regarded as vermin.人们传统上都认为狐狸是有害的动物....