The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑着把雪茄给贾森...
He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.客人一到, 他立刻笑脸相迎。He is entranced by the kindness of her smile.他被她和善的微笑迷住了。A wry smile tugged at the corner of his mouth.他的嘴角带一丝苦笑.When his lips break into a smile, i...
What was the use of trying to understand this vastly complicated and enigmatical world?人为什么要拼命去认识这个错综复杂,高深莫测的世界 呢 ?En enigmatical personage about whom little was known, except that he was a man the world.西锐登是一位为英国增光的伟大的演...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He does deserve some good luck after so much wretchedness.等到经理不干了之后，我想接替他的位子。I want the ma...
She had heard the news-flash on a TV channel's news update.她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。She was a TV reporter and worked long hours.她是个电视台记者，总是工作到很晚。TV is using radio as a seedbed for ideas.电视正从广播节目中汲取灵感。...
Assume that the computer with peripherals costs 100,000 pounds.假定这计算机及其外部设备花费100,000英镑.Stream interface driver for Windows CE - based platform to connect peripherals design.流接口驱动程序是为连接到基于WindowsCE平台的外围设备设计的.The main clie...
Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。As he retreats , I march forward.彼退我进.Prograding bar - finger sand bodies are over - ridden by distributary channels as the...
天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.然后，发动机突然咔咔地响着，发出一阵噼啪声，接着就彻底熄火了。Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。He could hear the crackling of burn...