他被实时监测，定时量血压。He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.弹药必须定时更换。The cartridge must be replaced at regular intervals.他按了一下定时开关。He flipped the timer switch....
The paper is looped over these spars in long festoons.纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums.街头到处张灯结彩,锣鼓喧天.They were no lo...
The basin favours the development of farming and animal husbandry.这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了.She tipped the flour into the basin.她把面粉倒进盆里....
I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.They engaged a resident tutor.他们聘用了一名住家的家庭教师.Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in...
the patriarchal party老子党To feminists she is a classic victim of the patriarchal society...在女权主义者眼中，她是父权社会的典型受害者。They are presented as patriarchal Bedouin chiefs.他们被描写为父权家长制的贝都印式酋长.Chopin presents us an emancipating Edna ...
In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.Some antigens, or combinations of antigens, are much more potent than others.某些抗原或者联合抗原可比其它抗原作用强得多.There are numerous i...