他被实时监测，定时量血压。He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.弹药必须定时更换。The cartridge must be replaced at regular intervals.他按了一下定时开关。He flipped the timer switch....
...a British Airways jumbo.英国航空公司的大型喷气式客机ARJ 21 is seen as the precursor to a jumbo jet.ARJ21型飞机被看作是大型喷气式飞机的前身.He bought a jumbo packet of washing-power.他买了一包特大型包装的洗衣粉。A jumbo hot dog, a submarine sandwich and a sundae f...
Brian O'Neill now sought to revive the old high kingship.布里安·奥尼尔想恢复往昔的最高王位.And they've been intermarrying since Brian Boru was a boy . "他们家从布赖恩-博鲁小时候起就一直是 中表 结亲呀.Brian pulled the straps through the buckles of h...
The declarer may easily lose his way on this contract before he has adjusted his sights.在这定约中,庄家在纠正他的看法以前,很容易迷失方向.He trumped small, but be overtrumped by the declarer.他用小牌将吃, 但是被庄家将牌盖吃了.Overtrick - each trick won by decl...
在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。A phot...