这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。These plants are then pollinated and allowed to mature...
Emergent democracies created markets that were ripe for exploitation.新兴的民主国家创造了可供开拓的成熟市场。He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies...他说，发达国家有责任促进全球经济增长...
该手术是在全身麻醉情况下实施的。The operation is carried out under a general anaesthetic.他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他们通过实施低技术规格拼命限制成本。They struggled to limit the cost by enf...
Conclusion: Diterpenoids were main compounds in the antithrombotic fraction of Herba Siegesbeckiae.结论: 豨莶草抗血栓有效组分以二萜类成分为主.Objective : To investigate the quality of Herba Leonuri Preparations sold in market.目的: 了解市场售益母草制剂...