这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。These plants are then pollinated and allowed to mature...
绑线: 在吊牌 、 月历或书签等上面穿线打结.Cording: To insert or tie cord on hanging cards, calendars , book - mark, etc.它的穿线过程很复杂,要用三个线轴.It has an elaborate threading process that uses three spools of thread.多亏有人在中间穿线, 他们才能合好.Thanks to som...
Gordon: The three of us living together ? That sounds like a sitcom.戈登: 我们三个人住在一起,怎么那么象情景戏剧里的情节啊?...the classic '70s TV sitcom 'Rising Damp'.70 年代的经典情景喜剧《旧楼记》This sitcom is produced in cooperation with Hon...
我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。Tables are set with white china and gold-banded ...
There aren't many rape seeds left.下剩的油菜籽不多了.The rape has bolted.油菜抽薹了.As a result of the rape of the forests, parts of the country are now short of water.由于森林遭到破坏，目前该国的部分地区水源短缺。...
现在,在你的养生法中来加一点酒精怎样?Now how about adding a little alcohol to your regimen?轻轻向上按摩至脸部, 接着做第三步的基本养生法!Smooth onto face using gentle, upward strokes. follow with step three of the Basic regimen.太空飞行期间, 宇航员接受一种强化养生法锻炼,以期防止骨损和肌损...