Love is neither bought nor sold.爱情不能买卖。In the matter of modernization we have neither experience nor technical knowhow.搞现代化建设,我们既缺少经验,又缺少知识.Nor did his denial carry conviction.他的否认也没有说服力。But they neither anticipated nor ...
The mayor used his influence to pull the wires of local legislators and get votes for their programmes.市长利用他的影响暗中操纵地方议员,并为他们的方案提供赞成票.The names of the ninety - nine legislators are being called off.要依次唱名 九十九 位议员.Indiana&#...
岩石经雨蚀风化而变成泥土.The rock has weathered away into soil.本研究的目的是研制一种新型航空玻璃钢结构部件用防雨蚀弹性聚氨酯涂料.The new rain erosion resistant aircraft coatings is a fluoro resin modified polyurethane coatings.这些病害的形成是风蚀 、 雨蚀和易溶盐反复的溶解结晶等综合作用的结果.Al...
Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。innocent bystanders at the scene of the accident事故现场的无辜旁观者Bystanders claim they were manhandled by security guards.旁观者声称他们遭到了保安人员的粗暴推...
人是唯一会脸红的动物,或者说需要脸红.Man is the only animal that blushes . Or needs to.在“名声”女神的不朽的名册里面,写有许多她自己看了要脸红的名字.There are names written in her immortal scroll at which fame blushes.他说的话你可不能全信.他是个说谎不带脸红的人.You would not believe all h...