我见到过这个身着灰色套装的英俊男士。I saw this nice-looking man in a gray suit.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old....
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉。During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉.I'm a product of t...
我把自己的特性慷慨地施与他了.I bestow my own attributes over liberally on him.立刻施与的人等于施与两次.He gives twice that gives in a twice.生者比较死者需要更多的施与.The living need charity more than the dead....
因为她还未成年，她的父母仍然应为她负责。Because she was under age, her parents were still responsible for her.未成年人和哺乳期女性免予起诉。Young people and nursing mothers are exempted from charges.法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料.The law forbids shops to sell alcoho...
Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.酸雨并非简单地由烧煤造成。Nor is acid rain always, and universally, a bad thing.酸雨也并非在任何情况下都是坏事。Cars cause pollution, both smog and acid rain.汽车造成的污染既有烟雾也有酸雨。...
The two men swapped places, always extinguishing the light when they changed over.那两名男子几次互调位置，并且每次交换时都会先灭了灯。This is a new method of extinguishing forest fires.这是一种扑灭森林之火的新方法.Market needs instead of the traditional fire -...