Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。I tend to stick to fresh fruit for pudding.我一直坚持用新鲜水果做甜点。...
Of course, now she is away at boarding school.当然，她现在住在寄宿学校那边。She sent her son to a boarding school in the East.她送儿子上了东部的一所寄宿学校。He found the transition to boarding school excruciatingly painful.他发现转到寄宿学校极其痛苦。...
查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover.对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.亚丝明承认如果马克约她出去的话，她会极力躲避。Yasmin admits she would run a mi...
There were pools of blood and gore on the pavement.人行道上有一摊摊血和血块。Gore drops out of election race , will address nation.戈尔即将发表电视谈话,宣布败选.The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息....
Girls imitated me. Now I'm trying to imitate a city girl.姑娘们过去个个都模仿我, 可现在呢,我自个儿反而要去模仿城里的姑娘们.You should imitate her way of doing things.你应该效法她做事的方式。Some parrots can imitate sounds and repeat words and sentences.有些鹦鹉能...
The Very - Long - Baseline Interferometry ( VLBI ) is one of the most powerful techniques for astronomy and geodesy.甚长基线干涉测量 ( VLBI ) 是天文学和测地学研究中的重要观测技术之一.Descartes received his stimulus from the new physics and astronom...