Mark was out of earshot, walking ahead of them.马克走在前面，听不见他们的声音。The election was held six months ahead of schedule.选举提前了6个月举行。The Prime Minister was speaking ahead of today's meeting.首相在今天的会议开始之前作了发言。...
He doesn't care about scandals, slanders , calumnies , aspersions , or defamation.他不在乎流言蜚语, 诽谤,中伤, 造谣,诬蔑.She sued the magazine for defamation of her character.她控告该杂志诽谤她的人格.The company sued for defamation.这个公司因受到诽谤而提...
我左臂严重擦伤，并有轻微脑震荡。My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.这本书的情节引人入胜,并有许多巧妙的对白.That book has a good plot and much clever dialogue.微体可能有其自身的DNA并有一定程度的自主性.Microbodies might possess their own DNA and have so...
他用浆糊粘信封.He sealed the envelope with paste.某些人把它称为 “ 资本浆糊 ” 这一倒胃口的名字.Some have referred to it by the unappetizing name " capital jelly ".我们用浆糊把我们设计的图案贴在招贴牌上.We used paste to attach our designs to the poster....
你构思很好，可用来写一本佳作。You've a very good idea there. It will make a good book.这个节目的构思是他在医院病房里想出来的。The idea for the show was born in his hospital room.一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。An idea for a novel began to germinate in her mind....
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。This is a trifle compared with the important exclusions.比之...