I’m afraid I’ve dented the car.恐怕我把车子撞瘪了一些。This has not dented the City's enthusiasm for the company.这并没有减弱伦敦金融界对这个公司的热情。The vehicles are without exception old, rusty and dented.那些车辆一律都很破旧,锈迹斑斑,布满凹痕。Its brass feet d...
她对斯利-阿托威塔-阿查里亚的莲花足做了冒犯.She has committed an offense at the lotus feet of Advaita Acarya.阿加西: 已经宣布他打算参加斯泰拉·阿托伊斯锦标赛.Agassi: Announced his intention to play at the Stella Artois Championships.今天是斯利-阿托威塔-阿查里亚的显示日.Today is th...
He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.从某种意义上来说,他已经全权负责建立新南非的协商工作。We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.我们不打算给那些陷入困境的公司开空白支票。Give me a bl...
On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.Develop scale and standard butchering and refined and deep processing.肉类加工突出重点,发展规模化、标准化屠宰和精深加工.Dinnertime at Cuddie Spring...
可以采取疫苗接种和其他预防措施。Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.现在采取措施增强体质会使你日后受益。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。They now take extra steps to verif...
And after certain years he went down to Ahab to Samaria.2过了几年,他下到撒马利亚去见亚哈.The people who live in Samaria fear for the calf - idol of Beth Aven.和合撒玛利亚的居民,必因伯亚文的牛7犊惊恐.Via Samaria not the normal a Jew to travel to Galilee.经...