物质从热区转移至冷区有助于减少热失衡现象.Movement of matter from hot regions to cooler ones will tend to decrease the thermal imbalance.典型的除氧器都有加热区和除氧区.The typical deaerator has a heating and deaerating section.亨吉德山靠近冰岛首都雷克雅末克,这里因其地热区和生动的色彩...
They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。The day of terror ended after police used teargas and stormed the house.警察使用了催泪瓦斯攻入屋子以后，恐惧的一天结束了。Police used teargas ...
His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project...他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。...the freeing of the last hostage.最后一名人质的获释There were more civilians working for the police, freeing o...
Do you know the highway to Tulsa? The airport road joins it.你知道通向塔尔萨的公路吗？去机场的路和它交会。A transverse bar joins the two posts.一根横杆连接着两根立柱。A bridge joins the two banks of the river.一座桥把河的两岸连在一起....
9月到了,早晨已有了寒意.September is here, bringing with it a chill in the mornings.他今天早晨已想尽办法与她联系。This morning he had tried every way possible to contact her.那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。He felt strangely exhilarated by the brisk, blue mornin...
这种烹饪法的确很有意思而且与众不同。This recipe is certainly interesting and different.你应该试试这种新烹饪法--味道好极了.You've got to try this new recipe it's delicious.你应该试试这种新烹饪法 —— 味道好极了.You have got to try this new recipe -- it is delicio...