物质从热区转移至冷区有助于减少热失衡现象.Movement of matter from hot regions to cooler ones will tend to decrease the thermal imbalance.典型的除氧器都有加热区和除氧区.The typical deaerator has a heating and deaerating section.亨吉德山靠近冰岛首都雷克雅末克,这里因其地热区和生动的色彩...
Mr. Hopkins has been unsparing of his own health.霍普金斯先生曾经不惜牺牲他自己的健康.Mr. Hopkins would not forgive us if some misfortune befell you.万一你出个意外,霍普金斯先生不会原谅我们.Harry Hopkins always went to the root of the matter.哈里·霍普金斯常常能抓住问题的实...
There are two color ( white and black ) chessmen in a row.有两种颜色 ( 白色和黑色 ) 棋子连胜.He has been known to sweep the chessmen off the table in a fury when losing.众所周知,他曾经在输局时愤怒得将桌上的棋子全部扫到了地上.Repeat moving chessmen until all che...
"I'm astonished, Benjamin," she mocked.“这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。She's been mocked for her kooky ways.她曾因为行为古怪而遭人嘲笑。Those who mock history will be mocked by history.嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄....
The shipments are being expedited as much as possible.装货速度在尽量加快.He expedited a letter to the duke.他给公爵发了一封信.This form of solution can be expedited by the use of an electronic computer.此种形式的解可应用电子计算机迅速地获得....