She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。Clasp the chain like so.像这样扣上链子。The clasp on his belt had broken.他的皮带上的钩子已经坏了....
...the clasp of her handbag.她手提包的搭扣She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。He gave my hand a warm clasp.他热切地紧握我的手。a loving clasp拥抱Casting clasp between teeth ( CCBT ) is set ...
他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.较大的公司能够提供一系列更好的服务。The larger firm was capable of providing a better range of services.通过采取更好的坐姿,你的腹部马上就会看起来平坦一些。You can make your sto...
These costs are deductible from profits.这些费用可从利润中扣除。Keep track of tax-deductible expenses, such as the supplies and equipment you buy.记下可减免课税的开支,比如买的原料和设备。Expenses are deductible only to the extent that in aggregate they...
实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.当实验者在自己身上重复测试时,他们观察到了完全相反的效果。When the experimenters repeated the tests on themselves, they observed an exactly oppos...
He pursued her relentlessly, refusing to take ‘no’ for an answer.他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.记者抓到了丑闻的一点线索,于是对这个女演员穷追不舍。...a relentlessly upward career t...
He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯,但其实内心很高兴。Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲,内心却怒火中烧。Chantal smiled inwardly.尚塔尔内心窃喜。...